9/25/2011

André Mathieu - L'enfant Prodige




天才是孤獨的

間隔起來的世界

沉浸在自己的世界中

綑鎖著

無法跳脫

André Mathieu

9/21/2011

文革

文化大革命

Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai la un fou rire aussi fou
Qu'un phenomene Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collegienne aux bas
Bleus de methylene
Moi je m'appelle Lolita
Colereuse et pas
Mi-coton, mi-laine

Motus et bouche qui n'dis pas
A maman que je suis un phenomene
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets a se jeter sur moi
C'est pas ma faute a moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

J'ai pas vingt ans

C’est pas l’histoire d’un jour
Qui rime avec amour,
Plutôt un long séjour
Mais pas: un “pour toujours”
J’veux pas d’un “pour la vie” qui mène au paradis,
Moi j’ai le temps!
C’est juste un compromis, un peu comme l’eau de pluie
Qui devient l’océan…
C’est pas l’enfer non plus
Question d’habitude…
Si c’est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui…

J’aime pas l’habitude!
J’aime pas quand ça dure!
J’ai pas vingt ans…
J’ai pas d’attitude… Même si j’ai l’allure!
J’ai pas vingt ans… Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Mélodie du vent…
Je change comme je rime, cachet d’aspirine,
On est vieux à vingt ans…
Moi j’ai le temps!

C’est pas l’histoire d’amour
Qui coule comme l’Adour
Plutôt un courant d’air
Qui souffle sur ta terre
J’veux plus d’un: je m’attache, qui m’ennuie et me fâche
Moi j’ai le temps!
Plutôt un coup d’audace, faut m’aimer à ma place
Et m’attendre au tournant

La la la la la, mélodie du vent

9/19/2011

Redline Day




Right before the sunrise, one thing is on my mind
Need to take the stress and throw it all away
Feelings to discover, knowing undercover
What does it really mean to me

You are the flower I'm the rain
Without you life is not the same
I'm everything you'll ever need
Though rarely spoken, we still proceed

I can see the sunlight, looking into your eyes
You're riding right next to me, and we both become one
Heading towards the sun, following the line
Following the redline to the sun

You are the air that I breathe
Without you I am incomplete
You are the only one for me
Though rarely spoken, I know you believe

I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you

It's a redline day, everything's ok
Put your cares away, it's a redline day
It's a redline day, we can love today
And I hope you say, it's a redline day
It's a redline day, It's a perfect day
Time to get away, it's a redline day
It's a redline day, everyone can play
Everybody say, it's a redline day

I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you

Right before the sunrise, one thing is on my mind
Need to take the stress and throw it all away
Feelings to discover, knowing undercover
What does it really mean to me

You are the flower I'm the rain
Without you life is not the same
I'm everything you'll ever need
Though rarely spoken, we still proceed